In QGIS 3.24 we've added a new map_prefix_keys
function that takes a map and a prefix, the function returns a map with all keys prefixed by the prefix.
Example:
map_prefix_keys(map('1','one','2','two'), 'prefix-')
returns:
{ 'prefix-1': 'one', 'prefix-2': 'two' }