You can now define a custom prefix in the joins manager in the layer properties dialog. When using a prefix, the attribute table in will show joined attribute names with your preferred prefix.
This application was created by Kartoza (Pty) Ltd. Available on GitHub! Version: 2.3.1