When editing linestring geometries with the vertex tool, moving the mouse towards the first or the last
vertex will display an extra marker just next to the endpoint. Clicking the marker will add a vertex
at the end of the geometry.