In QGIS Server, there is now a FORMAT_OPTIONS parameter which can pass format options for DXF format to WMS GetPrint. This allows more control in GetPrint requests when generating GeoPDF outputs, such as Georeference or Geometry Simplification settings.