Feature: Allow removing last point while measuring via del/backspace keys

Now when you are measuring areas and distances, you can remove unwanted vertices from your measurement line using the delete or backspace keys.