It is now possible to override the output name of individual layers exported, with new configuration options added to the DXF export dialogs for project exports, layer exports, and the Export layers to DXF Processing algorithm.
This feature was funded by the QGIS user group Switzerland
This feature was developed by Germán Carrillo